韓瑀豪社交媒體全文

真誠致歉——我是北京國安俱樂部翻譯韓瑀豪KIMI。對(duì)于我今日賽后的錯(cuò)誤翻譯給成都球迷帶來的不適及困擾，在這里真誠地向成都球迷朋友們說聲抱歉。

同時(shí)，我也要向俱樂部、法比奧本人及北京國安的球迷說聲抱歉。我會(huì)引以為戒，在今后的工作中控制好情緒，不斷學(xué)習(xí)，提高自己的職業(yè)素養(yǎng)，堅(jiān)決杜絕類似的事情再次發(fā)生。

再次向大家致歉：對(duì)不起！

（全文完）

在賽后法比奧向球迷喊話時(shí)，該翻譯將法比奧“對(duì)陣成都取得勝利”的言論錯(cuò)誤翻譯成了“干死成都”。4月12日下周日晚19:35，北京國安將在主場迎戰(zhàn)成都蓉城。

新聞資訊

國安翻譯：為賽后的錯(cuò)誤翻譯向成都球迷道歉，今后會(huì)控制好情緒

北京時(shí)間4月4日，北京國安客場1-2不敵遼寧鐵人。比賽結(jié)束后，北京國安翻譯韓瑀豪在翻譯法比奧對(duì)球迷的發(fā)言時(shí)，措...

西伯利亞的wolf1秒前

隊(duì)報(bào)：巴爾科拉右腳踝韌帶嚴(yán)重扭傷，可能將缺席一個(gè)月

體育播報(bào)03月19日宣 隊(duì)報(bào)的消息，談到了巴爾科拉在歐冠1/8決賽次回合巴黎3-0擊敗切爾西比賽時(shí)的受傷情況以及...

a喜樂81分鐘前

洛夫圖斯奇克：口腔護(hù)具給了我安全感相信能爭奪聯(lián)賽冠軍

米蘭中場洛夫圖斯-奇克接受了慢鏡頭記者克勞迪奧-拉伊蒙迪的采訪，在采訪中他談到了自己的傷病恢復(fù)問題，并展望...

清純基地4分鐘前

杜蘭特25+6科威27+11火箭大勝爵士豪取五連勝

本場比賽，火箭在前三節(jié)比賽中就實(shí)現(xiàn)了得分過百，領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)接近30分。比賽過早失去勝負(fù)懸念，最終，火箭在主場戰(zhàn)勝爵...

電競鴿神5分鐘前

詹姆斯經(jīng)紀(jì)人里奇保羅不看好湖人：他們不可能沖出西部！

4月4日，詹姆斯經(jīng)紀(jì)人里奇-保羅在參加一檔節(jié)目中談起湖人的季后賽前景，他認(rèn)為現(xiàn)在的湖人無法沖出西部！里奇保羅...

搞工程好累6分鐘前

德媒：沙爾克04就哲科停賽2場進(jìn)行上訴，德體育法庭將舉辦聽證會(huì)

體育播報(bào)3月19日宣 據(jù)德國sport.de報(bào)道，沙爾克04前鋒哲科被德國足協(xié)停賽2場，對(duì)此，沙爾克04提出了上訴。德國體...

清風(fēng)與鹿_9597分鐘前

阿斯：巴薩最高只能為小蜘蛛報(bào)價(jià)5000萬歐，外加球員抵價(jià)

根據(jù)《阿斯報(bào)》的報(bào)道，巴薩有意引進(jìn)馬競阿根廷前鋒胡利安-阿爾瓦雷斯補(bǔ)強(qiáng)鋒線，以應(yīng)對(duì)萊萬高齡、費(fèi)蘭-托雷斯?fàn)?..

罰球天王西門寺10分鐘前

廷貝爾：我很喜歡三天一賽在阿森納很快就找到了家的感覺

荷蘭、阿森納后衛(wèi)廷貝爾做客新一期《The Dispatch》的節(jié)目，在節(jié)目中他談到了阿森納本賽季的狀態(tài)以及世界杯等...

川東北德彪12分鐘前